すかがわのぬけだすえまのうまふうじ

須賀川の抜け出す絵馬の馬封じ

国内物品・機械

どんな話か: 桙衛神社に奉納された絵馬の馬が抜け出して田畑を荒らすため、絵に杭を描き添えて封じたという話。
細部: 桙衛神社に奉納されていた絵馬に描かれた馬が、夜になると絵から抜け出して村の田畑を踏み荒らしてしまうことがあったという。困った村人は、その馬を絵の中につなぎとめるために杭を描き添える対処を行った。描かれた生き物が現実に作用するという発想のもと、絵そのものに手を加えることで被害を止めようとした事例である。
広まり方: 2001年刊『民具マンスリー』所収、大嶋善孝「絵や彫刻が悪戯をする話」に記録がある。
地域: 福島県須賀川市
年代: 不明
検証状況: 伝承由来
近代以前の民間伝承が下敷きになっている。
タグ: 絵馬神社いたずら馬