みなみあいきのつえからはえたさかさたけ

南相木の杖から生えた逆さ竹

国内物品・機械

どんな話か: 相木森之助が突き立てた杖が逆向きのまま根づいたという、大ひれ峠のしの竹。
細部: 大ひれ峠にはしの竹が茂っており、これは相木森之助が地面へ突き刺した杖がそのまま逆さの状態で生い育ったものだと言い伝えられている。葉をあらためると表側には細かい毛があるのに裏側には見当たらず、この上下の入れ替わりが逆さという呼び名の根拠とされてきた。杖が根づくという型の伝説に、葉の性質という観察を結びつけて説得力を持たせている点に特徴がある。
広まり方: 1987年刊の『長野県史民俗編東信地方ことばと伝承』第12編口頭伝承、細川修・松本清人による植物の伝説の項に載る。
地域: 長野県南相木村
年代: 不明
検証状況: 伝承由来
近代以前の民間伝承が下敷きになっている。
タグ: 竹杖峠植物民俗調査