さどのぎゅうばをきらうかんのん
佐渡の牛馬を嫌う観音
国内
物品・機械
- どんな話か
- 牛馬が通ることを嫌った観音様が、モトイデから飯出山へ自ら移り住んだと伝えられている。
- 細部
- モトイデという場所に祀られていた観音様は、そこを牛馬がしきりに通り過ぎることを好まなかったらしい。居心地の悪さを避けるように、観音様は自分の意志で飯出山へと移動し、そこに落ち着いたのだと語られている。神仏の像が土地の環境を選び直すという発想によって、現在飯出山に観音様が安置されている理由が説明されている。
- 広まり方
- 2001年の『伝承文芸』掲載、國學院大學民俗文学研究会編「新潟県佐渡郡畑野町昔話集」に記録されている。
- 地域
- 新潟県佐渡市
- 年代
- 不明
- 検証状況
- 伝承由来
近代以前の民間伝承が下敷きになっている。 - タグ