さつませんだいのあさぬのをかけるひつぎ

薩摩川内の麻布を掛ける棺

国内儀式・遊び

どんな話か: 薩摩川内市下甑町などに伝わる葬送にまつわる俗信で、棺の白布や麻布、墓での怪我、死者の家々への挨拶回りなどが語られる。
細部: 薩摩川内市には葬送にまつわるいくつかの俗信が伝わっている。棺は杉板で作って縄でくくり白布で巻き、寺の棺台に載せて四人でかつぐが、棺の上には必ず麻布をかける。これは麻でできたものには魔物が近寄れないという考えによるという。また墓で怪我をすると治りにくく、それが原因で死期が早まるとも言われている。瀬々の浦では、人が息を引き取る間際に、生前親しかった家々を幽霊となって回り、生前の礼を述べて歩くと信じられており、青瀬や片の浦では死んだ後にお礼参りをするのだとも語られる。ほかに、水死した人を夷神として祀る風習や、人の死骸を夢に見るのは縁起がよいとする考えも伝わっている。
広まり方: 1933年の『旅と伝説』に掲載された山下満「鹿児島県甑島瀬々浦」、および1942年の『民間伝承』に掲載された高谷重夫「吉と凶の問題」に記録がある。
地域: 鹿児島県薩摩川内市
年代: 不明
検証状況: 伝承由来
近代以前の民間伝承が下敷きになっている。
タグ: 俗信葬送棺禁忌夷神