おぢやのやまんばのたすきになったくさ

小千谷の山姥の襷になった草

国内未確認生物

どんな話か: 小千谷でヒカゲノカズラという植物を、山に棲む山姥の襷に見立てて名付けたという俗信を伝える話。
細部: 小千谷の山里には、ヒカゲノカズラという植物にまつわる俗信が伝わっている。この草は、山に棲むとされるヤマンバサ（山姥）と結びつけて考えられており、その姿がヤマンバサの襷に見立てられたことから、ヤマンバサノタスキという呼び名で呼ばれるようになったという。植物の形状に山の妖怪を重ね合わせて名付ける、民俗のものの見方をよく示す一例である。
広まり方: 1982年刊『新潟県史資料編22 民俗1』所収、水沢謙一の記述による。
地域: 新潟県小千谷市
年代: 不明
検証状況: 伝承由来
近代以前の民間伝承が下敷きになっている。
タグ: 山姥俗信植物命名妖異伝承