まつもとのやまにのこるやまんばのこしょう

松本の山に残るヤマンバの呼称

国内未確認生物

どんな話か: 山に現れるとされた老女の怪で、ヤマウバとは別の呼び名として記録された。
細部: 山の妖怪を尋ねた調査に、ヤマンバの名が独立して記録されている。ヤマウバと同じ存在を指す呼び名とみられるが、話者によって発音が異なるため、記録では別の項目として並んでいる。こうした呼称の揺れは、伝承が文字ではなく口伝えで受け継がれてきたことの証でもある。松本の周囲の山々は生活の場に接しており、そこに棲む老女の怪の名が複数の言い方で伝わっていた。逸話は伴わず、名のみが残されている。
広まり方: 1990年刊の『長野県史民俗編中信地方ことばと伝承』第10編民俗知識の俗信の節、山に出る妖怪の項に載る。
地域: 長野県松本市
年代: 不明
検証状況: 伝承由来
近代以前の民間伝承が下敷きになっている。
タグ: 山姥山呼称の揺れ口承俗信