佐渡の砂撒き狸と弾三郎

正法寺の裏手の道には砂撒き狸が棲むといわれる。かつて順徳院天皇がこの地を行幸した際、道がぬかるんで難儀したことを聞いた狸が、それ以来夜になるたびこの道へ砂を撒くようになったのだという。また、佐渡国の二ツ岩には弾三郎という霊力の強い古狸が棲んでおり、かつては困った人々に金を貸していたが、返さない者が増えたためやめてしまったと伝わる。ある時、医師の伯仙が病人を治療した礼として大金を渡されそうになったが受け取らず、相手が実は弾三郎であり、兵火や洪水で埋もれた金を貧者のために拾い集めたものだと明かされても、なお受け取らなかったという。

翌日、礼として一振りの短刀が置かれていた。寺泊や出雲崎の海辺からは、晴れた日の夕方に佐渡の二ツ山あたりに楼閣や渡殿、石垣のように見える青黒い気が立つことがあり、これも弾三郎の仕業とされている。