みにくさをくにしたむすめがしんだた

醜さを苦にした娘が死んだ田

国内呪物・呪い

どんな話か: 顔立ちを気に病んだ娘が水田に映る自分の姿を見て入水したとされ、以後その田を耕作すると不幸が続くと言われている。
細部: 田は下町の鐘田と呼ばれ、耕作者に凶事が及ぶ忌地として扱われてきた。後年この場所に工場が建てられたこともあったが、その工場も経営が立ち行かなくなったという後日談まで語られている。伝承では、顔立ちを気に病んだ娘が水田の水面に映った自分の姿を見て、田へ身を投じて亡くなった。その後、この田を耕すと凶事が起きるとされた。内田清司の「稲敷の病人田（忌地）伝説」は、『茨城の民俗』（1985年）に龍ケ崎市の話として記録している。
広まり方: 昭和60年の稲敷地方の忌地伝説を集めた民俗調査報告に収められている。
地域: 茨城県龍ケ崎市
年代: 不明
検証状況: 伝承由来
近代以前の民間伝承が下敷きになっている。
タグ: 忌地病人田入水民俗調査