おにもち
鬼もち
国内
儀式・遊び
- どんな話か
- 餅の霊力と女きょうだいの呪力で兄である大里鬼を退治した伝説が、火災除けの唱え言葉ホーハイの由来になったという。
- 細部
- 首里金城町に伝わる、古老から聞き取ったという話である。ある女きょうだいが、鬼と化してしまった兄の大里鬼を退治しようとした際、餅の持つ霊力と、女性のからだに宿るとされる呪力とを頼りにしたのだという。この戦いの中で発せられた「ホーハイ」という言葉が、のちに火災を避けるための唱え言葉として受け継がれるようになった。今も火事除けの呪言として使われているホーハイの由来は、この鬼退治の伝説にあるとされている。
- 広まり方
- 2002年の『南島研究』所収、仲宗根幸市「採集資料」に記録がある。
- 地域
- 沖縄県那覇市
- 年代
- 不明
- 検証状況
- 伝承由来
近代以前の民間伝承が下敷きになっている。 - タグ