佐渡の二つ岩の団三郎狢

相川町の二つ岩には狢が棲むといい、「二つ岩の団三郎狢」の名で広く知られている。堂を守る住職の話では、病気の娘のために供え物のまんじゅうを持ち帰ろうとした者が異様な声を聞いて思いとどまったところ、後で見ると供え物はすでになくなっていたという。狩人の長兵衛が罠でトンチボウ（狢の異称）を捕り続けていたところ、大年の夜だけは罠を外すよう夢枕で頼まれたが聞き入れず、翌朝クマガリの盃をくわえたトンチボウが死んでいたため、以来狩りをやめたとも伝わる。

ほかにも、狢に化かされないためには眉に唾をつけるとよいという言い伝えや、山崩れの音や火事、大名行列、賑やかな嫁入り提灯などの幻を見せられて驚かされた話、木の陰で尻尾を使って木を切るような音を出す話、脇の下にこもって人を惚けさせたり、目を見て心を読んだりするという言い伝えも数多く残っている。