おののつまだけにあるくせやみ
小野の妻だけにあるクセヤミ
国内
儀式・遊び
- どんな話か
- 妊娠した妻を夫が避けるトモグセの風習はあったが、夫のクセヤミという言葉はなく、妻のクセヤミだけがあったという。
- 細部
- 小野町には、妻の妊娠にまつわる独特の言葉づかいが記録されている。妻が身重になると夫がそれを避けるように振る舞うトモグセと呼ばれる風習は各地に見られるが、この土地では夫だけに使うクセヤミという言葉は存在せず、あくまで妻の側の状態を指す言葉としてクセヤミが用いられていたという。同じ妊娠にまつわる禁忌や風習でも、地域によって夫婦のどちら側に言葉が当てられるかが異なっていたことをうかがわせる報告である。
- 広まり方
- 1985年の『福島の民俗』所収、和田文夫「民俗短信」に記録がある。
- 地域
- 福島県小野町
- 年代
- 不明
- 検証状況
- 伝承由来
近代以前の民間伝承が下敷きになっている。 - タグ