狐

長崎市今籠町では、大音寺と大光寺にはさまれた大溝と呼ぶ深い溝に、年老いた狐の夫婦が住み着いていたという。ある住職から恩を受けたため、夜ごと寺の周囲を見回り、拍子木を打つような音を立てて火の元を告げ知らせたと伝わる。この音を聞いた人々は「狐の拍子木だ」と言って火の始末を確かめたという。狐は鳴き声で吉凶を告げるともいい、夜更けに人影のない場所から話し声や赤子の泣き声、犬の鳴き声のまねが聞こえることがあった。

老僧が仏飯の洗い水を溝に流していたところ、竈にたきつけを入れ忘れた晩でも翌朝には枯れ芝などが入っていたともいう。溝の上の椋の木から落ちる子供がいても、この狐が助けるためか命を落とした者はなかった。同市内には、日見ノ峠に棲む化け上手な狐が六匹がかりで美女に化け、廓に雇われて馳走を平らげたのち正体が知れて逃げ帰ったという別の話も伝わっている。