上越の狐が仕掛ける化かし

上越市各地に伝わる狐の悪戯話は数多い。夫を亡くしたと思っていた妻の前に夫そっくりの姿が現れて詫びごとを述べ、迎えに行くと姿が消えて辺りに犬の足跡だけが残っていたという話や、雨の中で田仕事をしていると夫の呼び声が聞こえたが、夫は家から一歩も出ていなかったという話がある。夜道を歩いていると灯りを提げた何者かに出会い、子供が迎えに来たのかと思って帰れば子供はずっと家におり、翌朝薄く雪が積もっていたこともあったという。

祝いの帰りに土産物を貰った太夫は、途中で田んぼを風呂と勘違いさせられて夜通し浸かり、気づけば土産はすっかり奪われていた。よその家が火事になったように見えて駆けつけても何も起きていなかった例もあり、いずれも狐の仕業と語られている。