しばたのみることもきんじたきゅうり
柴田の見ることも禁じた胡瓜
国内
儀式・遊び
- どんな話か
- 牛天王さんが敗戦の際に胡瓜畑へ隠れて難を逃れたことにちなみ、胡瓜の栽培や飲食はもちろん触れることや見ることまで避けられてきたという禁忌。
- 細部
- 牛天王さんは、かつて戦に敗れて追われる身となったとき、とっさに胡瓜畑の中へ身を隠して難を逃れたのだと伝えられている。この故事にちなんで、胡瓜を栽培することも口にすることも、この地域では固く禁じられてきたという。かつてはこの禁忌がことのほか厳格に守られており、胡瓜に手で触れることはもちろん、目にすることさえも忌み嫌われていたのだと語り継がれている。神が身を隠して命拾いをした植物を敬して遠ざけるという、素朴な報恩の形を示す禁忌である。
- 広まり方
- 1956年刊『宮城縣史 民俗3』伝説・木の部に記録がある。
- 地域
- 宮城県柴田町
- 年代
- 不明
- 検証状況
- 伝承由来
近代以前の民間伝承が下敷きになっている。 - タグ