べんてんいけにさかなをはなしてがんびょうをなおすはなし

弁天池に魚を放して眼病を治す話

国内儀式・遊び

どんな話か: 薬師を祀る弁天池に魚を放つと眼病が治るとされ、治った人が納めた魚は片目になっているという。
細部: 谷田部町島名の弁天池は薬師の池とも呼ばれ、薬師を祀る場所だった。眼病を患った人が池へ魚を放つと病が治り、全快した人が奉納した魚を確かめると、片方の目がつぶれていると伝えられてきた。魚を放流する行為が眼病の治癒と結びつき、さらに治った後の魚に身体の異変が現れるところに、この話の細部がある。高橋千陽の「道祖神と弁天」（『西郊民俗』1995年）に記録された、つくば市の伝承である。
広まり方: 1995年刊行の「西郊民俗」に、道祖神と弁天と題した報告の一部として収録されている。
地域: 茨城県つくば市
年代: 不明
検証状況: 伝承由来
近代以前の民間伝承が下敷きになっている。
タグ: 池眼病治癒民俗調査