とおかまちのかためのふなのたたり
十日町の片目の鮒の祟り
国内
未確認生物
- どんな話か
- 先祖が大蛇の片目を撃ち抜いた祟りで、その池や滝壷の魚はみな片目になったという伝承。
- 細部
- 家の溜池には片目の鮒が数多く棲んでいるという。かつて先祖が滝壷に向けて銃を撃ち込み、そこに潜んでいた大蛇の片目を潰してしまったことがあり、その祟りを受けて先祖自身は命を落としたと伝わる。それ以来、七ッ釜に棲む魚はすべて片目になっているのだと語られている。実際にその池を確かめてみると、住んでいる魚は鯉が多く、残りは鮒であったが、鮒の中には出目金のように目が突き出たものも見られ、目に異常のある個体が目立ったという。
- 広まり方
- 1954年『高志路』所収、太田戒三「片目の鮒」と小林存「片目の鮒の系譜」に記録が残る。
- 地域
- 新潟県十日町市
- 年代
- 不明
- 検証状況
- 伝承由来
近代以前の民間伝承が下敷きになっている。 - タグ