さどしのぎゅうばをきらったかんのんさま

佐渡市の牛馬を嫌った観音様

国内呪物・呪い

どんな話か: モトイデにいた観音様が牛馬の行き来を嫌がり、自ら飯出山へ移ってきたという由来話。
細部: もともとモトイデという場所に安置されていた観音さんは、その場所を牛馬が頻繁に行き来するのを嫌ったのだという。そのため観音さんは自らその地を離れ、飯出山へと移ってきたと伝えられている。仏像そのものに意志があり、環境を嫌って居場所を変えたと語ることで、現在の安置場所がなぜそこにあるのかを説明する由来譚になっている。
広まり方: 2001年の『伝承文芸』に収める國學院大學民俗文学研究会編「新潟県佐渡郡畑野町昔話集」に記されている。
地域: 新潟県佐渡市
年代: 不明
検証状況: 伝承由来
近代以前の民間伝承が下敷きになっている。
タグ: 観音移動牛馬由来譚信仰