かねやまちょうのよなきじぞうのいたち

金山町の夜泣き地蔵のイタチ

国内未確認生物

どんな話か: 夜泣き地蔵のお使いであるイタチが毎晩小豆を研ぎ、子供を脅して泣きやませたという金山町の話。
細部: 福島県金山町のどうめき沢には夜泣き地蔵様が祀られており、そのお使いとされるイタチが毎晩沢に現れると伝えられている。イタチは「小豆研ごうか、泣く子食おうか」と唱えながら小豆を研ぐ音を立てるといい、この不気味な言葉と音を聞いた子供は怖がって泣きやんでしまうのだという。地蔵のお使いという神聖な位置づけと、子供のしつけに使われる脅し文句とが結びついた、実用的な性格をもつ怪異譚である。
広まり方: 1990年の『常民』所収、中央大学民俗研究会「福島県大沼郡金山町調査報告書」に記録がある。
地域: 福島県金山町
年代: 不明
検証状況: 伝承由来
近代以前の民間伝承が下敷きになっている。
タグ: イタチ小豆洗い地蔵子育て