十日町の池の主の争い

野々見の池の主と池尻の池の主は、嫁入りの申し出を断られたことをきっかけに争いとなり、敗れた池尻の主のもとで川が血に染まったという。その後、池尻の池は水を抜かれて田に変えられたが、銅の鍬を使って三日のあいだ土をうなえば、もとの池に戻して見せるという者もいたと伝わる。別の言い伝えでは、蒲生の池の主が野々見の池の主に嫁を求めて断られたのを恨み、3年の奉公をして刀を借り受け、ついに野々見の主を斬り殺したという。

そのときの血が千曲川となり、骨は流されて浦田のホカサまで届いたといい、恐れをなした蒲生の主はツナミの七つ釜へと逃げ込み、蒲生の池もまた水を抜かれて田になったとされる。この争いで川が血に染まったことから、その川は千曲川と呼ばれるようになったとも語られている。