うえだのごまとわたのきんき
上田の胡麻と綿の禁忌
国内
儀式・遊び
- どんな話か
- 神が胡麻で目を傷めたという由来から、上田の各地で胡麻や綿の作付けが避けられた。
- 細部
四阿山の神が神川の流域を巡った折、胡麻の実の殻で目を突いて痛めたため、川下では胡麻を作らないという。白山さまが胡麻と綿で目を突き、それ以来この二つを嫌うようになったので土地では育てないとも伝える。夫神から逃れてきた白山さまが畑で目を突き、腹を立てて胡麻と綿を残らず抜き取ったため、山家神社のある神川の左岸では育たず作ってもならないが、右岸なら差し支えないという言い方もある。
犬に追われた神が胡麻の木で目を突いて井戸へ落ちたという集落では、胡麻を作らない、井戸を掘らない、犬を飼わないの三つが重なる禁忌となったが、戦時に神官へ許しを乞う祭りを行い、昭和十五、六年ごろに解かれた。のぼり立てから上では作らないとする土地や、目を突いたのは地蔵だとする土地もある。
- 広まり方
- 1987年刊の『長野県史 民俗編 東信地方 ことばと伝承』の口頭伝承、禁忌に関する伝説(細川修・松本清人)に六話が並ぶ。
- 地域
- 長野県上田市
- 年代
- 不明
- 検証状況
- 伝承由来
近代以前の民間伝承が下敷きになっている。 - タグ