つなんのかためのちんじゅとむぎごまきんき

津南の片目の鎮守と麦胡麻禁忌

国内未確認生物

どんな話か: 津南町の鎮守様は麦ガラに滑って転び、ゴマガラで目を突いて片目になったとされ、村では麦とゴマを作らない。
細部: 津南町の鎮守様には、片目にまつわる由来が伝わっている。ある時、鎮守様が畑のそばを通りかかった際に、干してあった麦ガラに足を滑らせて転んでしまい、そのはずみで近くにあったゴマガラが目に刺さって片目を失ってしまったのだという。この出来事以来、鎮守様に配慮して、村では麦とゴマの両方を作らない習わしが続けられてきた。片目の神とそれにまつわる作物禁忌という、全国各地に類例のある伝承の一つである。
広まり方: 1982年刊『新潟県史資料編22 民俗1』所収、水沢謙一の片目の神様に関する記述にみえる。
地域: 新潟県津南町
年代: 不明
検証状況: 伝承由来
近代以前の民間伝承が下敷きになっている。
タグ: 片目の神麦ゴマ禁忌民俗調査