あがまちのむぎとごまをさけるきんき

阿賀町の麦と胡麻を避ける禁忌

国内儀式・遊び

どんな話か: 鎮守様が麦ガラで転びゴマガラで目を突いたとの言い伝えから、村では麦と胡麻を作らないという禁忌が残る。
細部: 阿賀町のある村には、鎮守様にまつわる由来話が伝わっている。あるとき鎮守様が麦ガラを踏んで足を滑らせて転び、その拍子に近くにあったゴマガラで目を突いてしまったのだという。この出来事にちなみ、村では今でも麦と胡麻を栽培しないという決まりが固く守られている。片目を負ってしまった神を敬う気持ちから、その原因となった二つの作物を村全体で避け続けてきた、由緒ある禁忌である。
広まり方: 1982年の『新潟県史　資料編22　民俗1』所収、水沢謙一「第6編　2　第2節　6片目の神様」に記録がある。
地域: 新潟県阿賀町
年代: 不明
検証状況: 伝承由来
近代以前の民間伝承が下敷きになっている。
タグ: 鎮守禁忌片目由来譚民俗調査