ジェームズ・バートリー(現代のヨナ)

捕鯨中に行方不明となり死亡したと思われた船員が、解体中のマッコウクジラの胃から15時間後に生きたまま見つかったという話である。事件現場とされたのはイギリスではなくフォークランド諸島近海で、舞台の船Star of the Eastが英国船であったことからイギリスの伝説として扱われる。船は実在し、その海域にいた可能性もあるが、捕鯨船ではなく、運航記録や乗組員名簿にもJames Bartleyの名は確認されない。

船長John Killamの妻は、夫が乗船していた全期間に自分も同行していたとして、鯨の話には真実が一つもないと書簡で否定した。さらに鯨の喉の構造上、人間が通り抜けるのは困難とされる。歴史家Edward B. Davisは、1891年に英国近海で報じられた全長30フィートのナガスクジラの話が着想源になった可能性を指摘している。