ふくやましのうみをこえたやのちくりん

福山市の海を越えた矢の竹林

国内場所・異界

どんな話か: 能登原から放たれた矢が海を越え、届いた島の地に根付いて竹林に育ったという地名由来譚。
細部: 福山市内海町に伝わる話では、能登原の地から放たれた一本の矢が海を越えて飛び、田島に属する小島まで届いたのだという。突き立った矢はそのままそこに根を張り、芽を出して育ち、やがて島全体を覆うほどの竹林へと成長したと語られている。飛び道具であったはずの矢が生き物のように根付き、島の名の由来にまでなったとされる点が、この言い伝えの特徴である。
広まり方: 1930年の『旅と伝説』所収、柳田國男「伝説と習俗」に記録がある。
地域: 広島県福山市
年代: 不明
検証状況: 伝承由来
近代以前の民間伝承が下敷きになっている。
タグ: 矢竹地名由来飛来譚奇談