さんじょうのさらをおとしたじょちゅう
三条の皿を落とした女中
国内
場所・異界
- どんな話か
- 家宝の皿を川で洗い落として自ら命を絶った女中の名にちなんで名づけられた淵の由来。
- 細部
- 生駒六郎左衛門という家に仕えた女中が、五十嵐川で家宝の皿を洗っていた際に誤って落として割ってしまった。取り戻そうと川に入ったところ、そのまま水に呑まれて命を落としたという。以来、この場所は亡くなった女中の名を取ってお今の淵と呼ばれるようになった。皿屋敷型の伝説が地名の由来として川に結びつけられている点が特徴である。
- 広まり方
- 1982年の『加能民俗研究』所収、高谷重夫「皿屋敷伝説考」に記録がある。
- 地域
- 新潟県三条市
- 年代
- 不明
- 検証状況
- 伝承由来
近代以前の民間伝承が下敷きになっている。 - タグ